Primeiro você precisará destes arquivos:

Virtualdub

subtitler plugin

sub2ssa

Você precisa converter a legenda para o formato .ssa para isso abra o sub2ssa

Clique em Input e escolha a legenda depois clique em select e escolha onde ela deverá ser salva

Agora clique em convert to .ssa

Caso a legenda fique grande ou pequena você pode alterar o tamanho clicando em select font

Agora abra o VirtualDub,clique em Open video file e abra o vídeo que você deseja embutir a legenda

Depois clique em Video e depois em Filters

Clique em Add

clique em Load

e abra o subtitler.vdf que você baixou acima (subtitler plugin )

Clique em subtitler e depois em OK

clique em ... e abra a legenda com extensão .ssa que você salvou acima e clique em OK

clique em ok

Clique em Video e em Compression

Selecione XviD MPEG-4 Codec e clique em OK

Clique em Save old format AVI

espere converter e seja feliz!

by Dozen a nova Revolução

Voltar